Un spot publicitaire old school pour Internet Explorer !

24/01/2013 par Typhaine

La génération Y est à l’honneur dans ce nouveau spot publicitaire pour Internet Explorer de Microsoft!

Cette publicité nous replonge dans l’univers des années 90′, on y retrouve tous nos souvenirs d’enfance!

Ce spot est une métaphore du monde informatique car il y a plein de jeux de mots avec les objets des années 90′  et l’informatique (ordinateur, web, réseaux sociaux…).


La voix dans ce spot nous dit :

En anglais :

“You might not remember us, but we met in the 90s. We are members of Generation Y – as in Yin yang, Yo-Yo… Life moved a little slower. Disks were square. Desktop folders had personality. Extra storage space was just a zipper away. There was only one social network, but most of your friends died of dysentery. The only thing buzzing in your pocket was a pet, until that died too. But at least a troll was still a friend. Lunch was a puzzle, not a picture. You were pumping jams, water, shoes. You didn’t have to worry about a newsfeed full of farm animals… you were busy feeding wild animals. A haircut didn’t cost sixty dollars – it cost four minutes. You really had nothing to lose, unless of course you were playing for keeps. The future was bright. You grew up. So did we.”

En français :

« Peut-être que vous ne vous rappelez pas de nous, mais nous nous sommes rencontrés dans les années 90′. Nous sommes les membres de la génération Y, comme le ying et le yang, yoyo. La vie avançait un peu moins vite, les disques étaient carrés, les dossiers avaient de la personnalité (jeu de mots avec les dossiers sur le bureau de windows). L‘espace de stockage supplémentaire n’était qu’à une fermeture éclair de distance. Il n’y avait qu’un réseau social mais la plupart de vos amis mouraient de dysenterie. La seule chose qui vibrait dans votre poche était un animal jusqu’à ce qu’il meurt aussi (référence au tamagotchi), mais au moins un troll était toujours un ami. Le repas était un puzzle pas une image. Vous montiez le volume, pompier l’eau et les chaussures, (jeux de mots avec « pump »; pump up the jam = monter le volume, pump water = pistolet à eau, et les reebok pump), vous n’aviez pas à vous inquiéter à propos d’un fil d’actualités plein d’animaux de ferme, (référence à Facebook aujourd’hui…), vous étiez occupé à nourrir des animaux sauvages, (référence au jeu Hippo Gloutons). Une coupe de cheveux ne coûtait pas 60 dollars, cela prenait 4 minutes. Vous n’aviez vraiment rien à perdre, à moins bien sûr, que vous jouiez pour de vrai (jeu de mots avec une règle des pogs, play for keep=garder les pogs gagnés pendant la partie). Le futur était radieux. Vous avez grandi, nous aussi ! 

 

 

Site en parallèle de ce spot à découvrir : http://browseryoulovedtohate.com/

 

Tags: , , , ,


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/34/d318773539/htdocs/typhainebertaut/blog/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 399

Comments are closed.