iDBUS, service de voyage en bus, nous fait découvrir une infographie d’expressions anglaises

01/10/2013 par Typhaine

iDBUS a réalisé une infographie d’expressions françaises qui sont différentes en anglais.

iDBUS est un service de voyage en bus créé par la SNCF. Avec iDBUS, il est possible de faire des voyages en bus longue distance en Europe.

Depuis le lancement d’iDBUS, de nombreuses personnes ont utilisé ce service pour faire le trajet Paris -> Londres et pour marquer cette réussite, iDBUS a réalisé une infographie répertoriant les équivalents anglais des expressions françaises décalées.

Cette infographie est nommée Lost in translation car en anglais, il ne faut pas traduire mot à mot car on risque d’être vite perdu.

Découvrez le site iDBUS et les nombreux trajets entre les villes européennes proposés : http://fr.idbus.com

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

Comments are closed.